top of page
Foto do escritoromakasebox

Sugatazukuri



Antigamente, dizia-se "Kyoto, Osaka, Edo, Ajiro" e que Ajiro era uma cidade portuária próspera desde o período Edo. ⛩️

⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Mesmo agora, uma grande variedade de produtos marinhos é desembarcada na cidade praiana de Ajiro e a pesca de carapau é famosa na região. Alí é considerado o berço do "Sugatazukuri de aji (carapau)". 🐟

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A bela estrutura da figura lhe dá uma sensação de luxo, e o carapau fresco, de textura crocante, é fácil de comer com a quantidade certa de gordura. 🤤

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Considerado o melhor porto natural da costa leste de Izu, e dizem que o nome do local mudou para Ajiro Mura (網代村), vilarejo de Ajiro pois 網 significa rede e 代 significa representar. 🚢


Ajiro era o local propício para se jogar a rede para pescar o carapau. 🕸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

____________________________ ⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

In the past, it was said "Kyoto, Osaka, Edo, Ajiro" and that Ajiro has been a thriving port city since the Edo period. ⛩️

⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Even now, a wide variety of marine products are landed in the beach town of Ajiro and horse mackerel fishing is famous in the region. There it is considered the cradle of "Sugatazukuri de aji (horse mackerel)". 🐟

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

The beautiful structure of the figure gives you a feeling of luxury, and the fresh, crunchy horse mackerel is easy to eat with the right amount of fat. 🤤

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Considered the best natural port on the east coast of Izu, it is said that the name of the place changed to Ajiro Mura (網 代 村), Ajiro village because 網 means network and 代 means to represent. 🚢

Ajiro was the ideal place to throw the net to fish the horse mackerel. 🕸️⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

37 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page